• Son of Babylon

  Irak, 2003. Een Koerdische vrouw en haar kleinzoon gaan op zoek naar hun zoon en vader, van wie sinds de Golfoorlog van 1991 niets meer vernomen is

  Fictie | Sociale roman

  Film

• Lingui: the sacred bonds

  In Tsjaad moet Amina een zware strijd voeren voor haar 15-jarige zwangere dochter die een abortus wil terwijl dat streng verboden is.

  Fictie | Sociale roman

  Film

• Incendies

  De zoektocht naar het verzwegen verleden van de overleden moeder van een Canadese tweeling loopt parallel met de reconstructie van de Libanese burgeroorlog midden jaren zeventig van de 20e eeuw, waarin een wrede en bloedige strijd gevoerd werd tussen moslims en christenen.

  Fictie | Politieke roman | Thriller

  Film

• Eran Riklis Zaytoun

  Een Israëlische gevechtspiloot wordt in 1982 boven Beiroet neergeschoten en heeft de hulp van een Palestijns jongetje nodig om weer de veilige zone te kunnen bereiken.

  Fictie | Oorlogsroman

  Film

• Tony Ross I'm coming to get you!

  Een gemeen, eng monster vernietigt de planeet van vriendelijke bananenwezens. Dan gaat hij op weg naar de aarde om Tommy Brown op te eten. Tommy controleert atlijd zorgvuldig het hele huis op monsters, voordat hij gaat slapen. Maar dit monster wacht geduldig tot Tommy naar school gaat. Prentenboek met grappige, griezelige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.

  Griezelverhaal

  Engels | Arabisch | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2012

  Gedrukt boek

• Music

  English-Arabic

  Een drumstel, een klarinet, een harmonica, een accordeon en nog veel meer muziekinstrumenten komen voorbij in dit vierkante hardkartonnen aanwijsprentenboek met duidelijke, vrolijk gekleurde foto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.

  Arabisch | Engels | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2012

  Gedrukt boek

• Sahim Omar Kalifa Baghdad Messi

  Wanneer hun televisie kort voor de finale van de Champions League kapot gaat, reizen de 10-jarige Hamoudi en zijn vader naar het gevaarlijke Bagdad om het apparaat te laten repareren.

  Fictie | Sociale roman

  Film

• Sharif Amien Amiens' Nederlands-Arabisch woordenboek (groot)

  Non-fictie

  Nederlands | Arabisch | 718 pagina's | Arabisch-Nederlandse Uitgeverij, Rotterdam | 2002

  Gedrukt boek

• De Koran

  een weergave van de betekenis van de Arabische tekst in het Nederlands

  Naast de Arabische tekst van de Koran tref je de Nederlandse weergave van arabist dr. Fred Leemhuis. Leemhuis heeft bij het vertalen rekening gehouden met de voor moslims gezaghebbende uitleg van het boek. Het boek wordt besloten met een verantwoording en een register op namen en onderwerpen. Bron: Flaptekst, uitgeversinformatie

  Non-fictie

  Nederlands | Arabisch | 440 pagina's (ePub2, 209 MB) | Spectrum, Houten | 2014

  E-book

• Suzanne Collins Mubārayāt al-ǧūʿ

  riwāya

  Katniss Everdeen (16, ik-figuur) springt in de bres voor haar jongere zusje wanneer deze wordt uitgeloot voor de jaarlijkse Hongerspelen. Tijdens de Hongerspelen moeten 24 kinderen op leven en dood strijden in een arena. Vanaf ca. 15 jaar.

  Fictie | Science fiction

  Arabisch | 423 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2010

  Gedrukt boek

• Benzokarim El Ghorba

  Gedichten van de Rotterdamse woordkunstenaar over jeugdherinneringen, identiteit en migratie. Met illustraties.

  Non-fictie

  Nederlands | Arabisch | 96 pagina's | Rorschach, Amsterdam | 2022

  Gedrukt boek

• The sweet east

  Lillian ontdekt tijdens een schoolreis naar Washington D.C. voor de eerste keer de rest van de wereld. Ze raakt van haar klasgenoten gescheiden en trekt door de Verenigde Staten heen waar ze vele excentrieke personages tegenkomt.

  Fictie

  Film

• ̆Gulnār Ḥāĝū Ḥikāyat nuqṭa ʿalā daftar abyad

  Prentenboek over vormen in zwart-wit. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Arabisch | 28 pagina's | Dār al-Aṣābiʿ al-Ḍakiyya li-al-Nas̆r, Dimas̆q | 2022

  Gedrukt boek

• Zedeleer uit den Qor'ān

  Nederlands | Arabisch | 107 pagina's | Wolters, Groningen [etc.] | 1932

  E-book

• Ph.S. van Ronkel Rapport betreffende de godsdienstige verschijnselen ter Sumatra's Westkust

  Nederlands | Arabisch | 94 pagina's | Landsdrukkerij, Batavia | 1916

  E-book

• Razi H. Quadir Vrijheid van meningsuiting in de islam

  Bespreking van de vrijheid van meningsuiting binnen de islam aan de hand van de Koran, de islamitische wetgeving (sharia) en de overleveringen van de profeet Mohammed (hadith) en de verschillende opvattingen die hierover onder moslims bestaan.

  Non-fictie

  Nederlands | Arabisch | 227 pagina's | Uitgeverij U2pi, Voorburg | 2014

  Gedrukt boek

• Michael Ende Mūmū

  Momo leeft zonder vader en moeder in een oude ruïne en helpt veel mensen door naar hen te luisteren, totdat de tijdspaarders komen die de sfeer verzieken en alles regelen naar de eisen van tijd en geld. Vanaf ca. 13 jaar.

  Science fiction

  Arabisch | 333 pagina's | Samīr, Bayrūt | 2017

  Gedrukt boek

• Much loved

  In Marrakesh proberen drie vrouwen verder te komen in hun leven via prostitutie met mannen uit de hogere klassen.

  Fictie | Sociale roman

  Film

• Herman Talloen ʾAyyuhā ṭ-ṭālib...!

  handboek voor het modern standaard Arabisch

  Leerboek met oefeningen.

  Non-fictie

  Nederlands | Arabisch | 375 pagina's | Garant, Antwerpen, Apeldoorn | 2007

  Gedrukt boek

• Henriette Barkow Don't cry, Sly!

  Sprookjes

  Engels | Arabisch | 24 pagina's | Mantra Lingua, London | 2012

  Gedrukt boek

Paginanavigatie