Zoekresultaten voor: *
Resultaat 361 - 380 (van 4439)
Atilla Erdem Maankinderen
Drie verhalen over de Turkse Eray en zijn zusje Aysel. Ze doen een leuke ontdekking op de rommelzolder van oma, ze sluiten vriendschap met een zwerver en Eray moet naar de dokter. In het Nederlands en het Turks. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Fictie | Islamitisch milieu | Verhalenbundel
Nederlands | Turks | 37 pagina's | Abimo, Sint-Niklaas | 2012
Gedrukt boek
Christine Sterkens Koko is stout
Pipo het clowntje geeft de kinderen tijdens de circusvoorstelling graag een gekleurde ballon. Maar papegaai Koko is ontsnapt en heeft de ballonnen meegenomen. Nu is Pipo heel verdrietig. Vierkant prentenboekje met vrolijk gekleurde foto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 21 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2011
Gedrukt boek
Gerlinde Gilissen Ik zag twee beren
Zestien verrassende verhalen over de belevenissen van een dier. Prentvertelling met paginagrote, natuurgetrouwe schilderijen van de betreffende dieren. Verteld in het Nederlands, Turks en Frans. Vanaf ca. 5 jaar.
Fictie | Dierenleven
Nederlands | Frans | Turks | 40 pagina's | Gilissen & Witte | 2007
Gedrukt boek
Stad en mens
verhalenbundel
Verhalen van zes Nederlandse en zes Turkse schrijvers in keerdruk, zowel het Nederlands als het Turks.
Fictie | Verhalenbundel
Nederlands | Turks | 125 pagina's | 3C Uitgeverij, Arnhem | 2007
Gedrukt boek
Deventer koek & Turkse koffie
cartoons
Cartoons.
Non-fictie
Nederlands | Turks | Engels | 120 pagina's | Epos International Publishers, Hillegom | 2001
Gedrukt boek
Erdoğan Güneş | G. ten Herkel-Schoonen Handwoordenboek
Woordenboek Turks-Nederlands.
Non-fictie
Nederlands | Turks | 499 pagina's | Güneş, Oss | 1994
Gedrukt boek
Erdoğan Güneş Büyük sözlük
Hollandaca-Türkçe, Türkçe-Hollandaca; Nederlands-Turks, Turks-Nederlands
Non-fictie
Nederlands | Turks | 658 pagina's | Güneş, Oss | 1992
Gedrukt boek
Sahir Adsız Nederlandse en Turkse zegswijzen
Tweetalig (Nederlands-Turks) spreekwoordenboek.
Non-fictie
Nederlands | Turks | 422 pagina's | Het Spectrum, Utrecht | 1992
Gedrukt boek
Erdoğan Güneş Türkçe konuşanlara Hollandaca dilbilgisi
iyi düzeyde Hollandaca ögreniciler için; het boek om de Nederlandse taal goed te kunnen beheersen
Non-fictie
Nederlands | Turks | 447 pagina's | Güneş, Oss | 1991
Gedrukt boek
Akıllı Bebek- Sözcükleri Keşfediyorum- Yiyecekler (Hardcover)
TURKS - Various foods are introduced with pictures.
Turks | Beta Kids, * | 2021
Gedrukt boek
Numbers
English-Turkish
Hoeveel appels zie je, en hoeveel stoelen en hoeveel honden? Vierkant hardkartonnen prentenboek om tot tien te leren tellen. Met vrolijk gekleurde illustraties van losse voorwerpen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.
Fictie
Turks | Engels | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2012
Gedrukt boek
O. Tekin Aybaş Woordenboek Turks-Nederlands, Nederlands-Turks
met een beknopt overzicht van de Turkse grammatica; Hollandaca gramerinin kısa özeti ile
Non-fictie
Nederlands | Turks | 386 pagina's | Van Goor Zonen, Amsterdam, Brussel | 1984
Gedrukt boek
Hüseyin Güney Nasrettin Hoca
volksverhalen uit Turkije
Vijftien tweetalige Turkse volksverhaaltjes over de beroemde Nasrettin Hoca (13e eeuw) die zijn volk adviseert in vrede met elkaar te leven en tegenslag met humor te aanvaarden.
Non-fictie
Turks | Nederlands | 61 pagina's | Dekker & Huisman, Wildervank | 1983
Gedrukt boek
Almanya
Terugblik op het leven van een Turkse opa die vijftig jaar eerder naar Duitsland emigreerde.
Fictie | Familieroman | Humoristische roman
Film
Wrong rosary
In Istanbul wordt Musa opgeleid om muezzin te worden, maar hij ontmoet zijn buurvrouw Clara die van plan is het katholieke klooster in te gaan. Gaandeweg ontstaan er verwarrende liefdesgevoelens van beide kanten
Fictie
Film
Men on the bridge
De film volgt de levens van drie mannen die dagelijks op de Bosporusbrug tussen het Aziatisch en Europese Istanbul hun brood proberen te verdienen.
Fictie
Film
SOTA 400+ jaar vriendschap
vriendschapsverdrag uit 1612 tussen Nederland en Turkije, facsimile, tekst en vertaling naar het moderne Turks en Nederlands; 1612 Hollanda Ahitnamesinin tıpkıbasımı, metni, günümüz Türkçesine ve Hollandacaya tercümesi
Facsimile met weergave van de Osmaanse tekst en vertalingen in het moderne Turks en Nederlands van het vriendschapsverdrag dat Turkije en de Republiek der Zeven Provinciën in 1612 met elkaar sloten.
Non-fictie
Nederlands | Turks | 64 pagina's | SOTA, Heemstede | 2019
Gedrukt boek
The market
Als geneesmiddelen bestemd voor het ziekenhuis in Oost-Turkije worden gestolen, krijgt Mihram, een inventieve marktkoopman, de opdracht van een wanhopige arts de medicijnen op te kopen op de zwarte markt. Mirham heeft echter de plaatselijke maffia en de regels van de markt over het hoofd gezien
Fictie
Film
Elif Şafak On dakika otuz sekiz saniye̜
Een jonge prostituee in Istanbul is vermoord en achtergelaten in een vuilnisbak waar haar brein nog 10 minuten en 38 seconden actief blijft en in die tijd trekt haar leven aan haar voorbij. Haar vrienden zijn vastbesloten haar een waardige rustplaats te geven.
Turks | 386 pagina's | Doğan Kitap, İstanbul | 2020
Gedrukt boek