Zoekresultaten voor: *
Resultaat 21 - 40 (van 211)
Buchi Penchi Malu
PAPIAMENTS - Buchi Pènchi Malu ta bai tokante di un mucha hòmber ku yamá Buchi, ku gusta hasi travesura. Dor di varios suceso nan, Buchi ta siña ku su akshonanan tin konsekensia.
Papiaments | Request Publishing, * | 2025
Gedrukt boek
Loeki Morales De Magische Bruidstaart
Onderweg naar de zondagsschool gaat Storyana (9) een monument binnen. Ze reist terug in de tijd en leert veel over de geschiedenis van Curaçao. Tekst is in het Nederlands en Papiamentu. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
Fictie
Nederlands | Papiaments | 44 pagina's | Beyond Writing Foundation, Philipsburg, Sint Maarten | 2012
Gedrukt boek
Herman Pieters Kompa Nanzi i e wea mágiko
Nanzi vindt een magisch pannetje dat heerlijk eten voor hem maakt. Als zijn vrouw het vindt, gaat er iets mis. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 34 pagina's | Nanzi Productions | 2009
Gedrukt boek
Violeta Rosario-Cicilia Kuentanan di Mami
Twintig verhalen die de kracht bezitten om kinderen de wereld van de magie binnen te leiden.
Fictie | Verhalenbundel
Papiaments | 80 pagina's | Caribpublishing, [Amsterdam] | 2023
Gedrukt boek
Biblioteca Nacional Aruba Jij kunt alles worden!
Fictie
Nederlands | Papiaments | 47 pagina's | Biblioteca Nacional Aruba, [Oranjestad] | 2021
Gedrukt boek
Mario Dijkhoff Dikshonario
Papiamentu-Ulandes, Ulandes-Papiamentu, Papiamento-Hulandes, Hulandes-Papiamento; Papiaments-Nederlands, Nederlands-Papiaments
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 310 pagina's | Walburg Pers, [Zutphen] | 1994
Gedrukt boek
Monica M.C. Oleana-Clarinda Nona bèk den tempu 3
Het feest van vrije mensen
Nona wil terug naar naar de plek waar ze Mosita en haar familie heeft achtergelaten, het is 68 jaar later. Ze komt via de tijdmachine terecht op een feest, het feest van de vrije mensen. Verhaal in het Nederlands en Papiaments, met informatie over Curaçao en kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 31 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2023
Gedrukt boek
Roxy, mi dushi bida
PAPIAMENTS - Roxy, Mi Dushi Bida'. E buki, ku tin e tema di Siman di Buki 'Mi Buki, Mi Kas', ta pa juda pone mucha nan ta konsiente di e importansia di kuido i atenshon pa animal di kas, spesífikamente kachó. De Jongh-Rekwest ta splika ku e buki ta pa lesa ku plaser, mientras e ta siña e importansia tokante kuido i manejo di kachó.
Papiaments | Request Publishing, * | 2025
Gedrukt boek
W.J.H. Baart Cuentanan di Nanzi
een onderzoek naar de oorsprong, betekenis en functie van de papiamentse spinverhalen
Weergave in het Papiaments en het Nederlands van dertig verhalen waarin de Spin hoofdfiguur is, met bij elk verhaal een verklarend commentaar en een algemene beschouwing
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 248 pagina's | Rodopi, Amsterdam | 1983
Gedrukt boek
Carel de Haseth Bida na koló
Afbeeldingen van dieren met poëtisch-filosofische beschrijvingen
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 37 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 1981
Gedrukt boek
Shervison ta deskubrí un tesoro
PAPIAMENTS - Shervison ta biba riba e isla Kòrsou. Nan ta siña Hulandés normal na skol. Un dia nan a bai ku nan klas di bishita na un kas grandi bieuw. Na e kas ei ta biba Nena, un pintora. Den e kèlder Shervison i su amigu Clint ta haña algu hopi bunita. Shervison ta bai kas kune. Na kas e ta tende ku Nena a pèrdè algu. Esaki ta e tesoro ku Shervison a haña. Kiko mester e hasi?
Papiaments | Fundashon pa Planifikashon di Idioma, * | 2024
Gedrukt boek
Charlotte Doornhein De roep van de shoco
dansen met de wind
Fictie
Nederlands | Papiaments | 56 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2016
Gedrukt boek
Denise de Jongh-Rekwest Bin, bin, sigui mi supmarin
Tito en Rina redden de zeeschildpadden op Aruba
Fictie
Papiaments | 24 pagina's | Request Publishing, [Bonaire] | 2019
Gedrukt boek
Denise de Jongh-Rekwest Etikèt i krokèt di Kaylee
etikèt pa mucha, norma i balor; etiquette voor kinderen, normen en waarden
Samen met Kaylee (7 jaar), die op Bonaire woont, leer je van alles over goede manieren. Prentvertelling met kleurentekeningen en teksten in het Nederlands en Papiamento. Vanaf ca. 7 jaar.
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 35 pagina's | Jong-Rekwest, [Bonaire] | 2009
Gedrukt boek
Biblioteca Nacional Aruba Schelpeneiland Ora Ubao
historische verhalen en gedichten voor de kinderen van Aruba
Fictie
Nederlands | Papiaments | 47 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2020
Gedrukt boek
Charlotte Doornhein Shervison ta deskunbrí un tesoro
un aventura den solo di Kòrsou!
Fictie
Papiaments | 45 pagina's | Fundashon pa Planifikashon di Idioma, Kòrsou | 2010
Gedrukt boek
Lieneke Dijkzeul Un tiger bou di mi kama!
Selma wordt door haar grote broer Tolgay naar bed gebracht. Hij doet alsof hij een tijger is. Selma doet eerst mee met het spel, maar wordt later toch bang. Vierkant prentenboek met grote illustraties in zachte kleuren en tekst in het Papiaments. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Papiaments | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2009
Gedrukt boek
Richard Dabian E Faro di Multicolo
Fictie
Papiaments | Nederlands | 32 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2019
Gedrukt boek
Ariadne Faries Ban keiru i deskubrí Kòrsou
Fictie
Papiaments | Nederlands | 47 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2019
Gedrukt boek
David McKee Elmer riba staka
Om aan de naderende jagers te ontsnappen gaan de olifanten in het bos op advies van Elmer op stelten lopen. Prentenboek met grote, zachtgekleurde illustraties, waar de bonte Elmer meteen uitspringt. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Papiaments | 26 pagina's | Fundashon pa Planifikashon di Idioma, Kórsou | 2006
Gedrukt boek
Jeugd