• Kuwa wax go’aamiya

  SOMALISCH - Beerta waxaa ku sugan "Kuwa go'aamiya" iyo "Anaga oo aan loo ogolayn inaan ka qaybqaadano." Laakiin waa maxay sababta kuwa go'aansada ay had iyo jeer go'aansadaan? Maxaase nala gudboon innaga oo aan la oggolayn in aan ka qayb-galno si loogu oggolaado ka qayb-galka? Mise hadda sug... Xataa ma rabnaa inaan ka qayb galno? Waxaa laga yaabaa in aan rabno kaliya in nalaga tago.

  Somalisch | Soma Books publishing, * | 2018

  Gedrukt boek

• Booffii wuxuu midab u yeelay magaalada

  SOMALISCH - Waa maalin murugo leh, magaaladu waxay u egtahay murugo iyo cawl. Qorraxdu way soo baxaysaa. Dhammaan midabada ayaa muuqda. Lappa wuxuu sameeyay midab cusub oo wuxuu riyadiisa kuu arkay magaalada oo dhan oo midabaysan\.

  Somalisch | Lappa, * | 2021

  Gedrukt boek

• Booffi wuxuu noqday horyaal

  SOMALISCH - "Waxaad ka baran doontaa isku dayga, ayuu yiri macalinka. Laakiin oh, sida xanaaqa iyo murugada Lappa u yahay marka uu ku guuldareysto inuu si fiican u gooyo. Marka awoowe uu ka soo qaado dugsiga, wuxuu siinayaa Lappa talo wanaagsan: si degan u goo, iyo haddii aad dareento. waad xanaaqsan tahay, marka hore ku tiri toban

  Somalisch | Lappa, * | 2024

  Gedrukt boek

• Samad in the Forest (Somali-English)

  SOMALISCH - Gahungu yarakunda ibikoko. Indoto yiwe kwari ukumara umunsi wose mw'ishamba hama akarara mu nzu iri mu giti. Kurikira Gahungu mu rugendo rwiwe aho yaronse incuti nziza kandi akamenya n'ibintu vy'ibitangaro. Gutemberera mw'ishamba ntibiryoha gusumba ngaha.

  Somalisch | Salaam Publishing, * | 2023

  Gedrukt boek

• Danyeer ayaa danyeer kala arkay

  SOMALISCH «2013» Daanyeerku waxa uu rabaa in uu u ordo sida zebra oo kale, oo uu u gooyo sida digaagga oo uu xitaa u shaqeeyo sida dadka! Laakiin mar kasta oo uu daanyeer isku dayo inuu la mid noqdo xayawaanka kale, masiibo ayaa dhacda. Saaxiibada daanyeer waxay leeyihiin fikrad. Ma ka caawin karaan daanyeer inuu xasuusto waxa ugu fiican ee uu qabto daayeer?

  Somalisch | Ready set go books, * | 2023

  Gedrukt boek

• Alfabeetada Af Soomaaliga

  SOMALISCH - Hordhac dhammaystiran oo ku saabsan xuruufta Soomaaliga oo loogu talagalay carruurta rabta inay bilaabaan akhrinta iyo qorista Soomaaliga. Kheyraad weyn oo loogu talagalay waalidiinta doonaya in ay carruurtooda siiyaan bilow wanaagsan si ay u noqdaan laba luqol, la xiriira qoyska ballaaran iyo ka faa'iideysiga hiddaha Soomaaliyeed. Buugaagtu waxay ka bilowdaan xarfaha af-soomaaliga ee aasaasiga ah waxayna sharxayaan sida loogu dhawaaqo xarfaha khiyaanada leh. Waxa kale oo ay muujinaysaa...

  Somalisch | Asha Ali Noor, * | 2022

  Gedrukt boek

• Midabkayga iyo Ilkahayga

  SOMALISCH «2013» Caafimaadka Jidhka (Jidhka) waa taxane ka kooban laba buug oo aanu u abuurnay si aanu ubadka uga caawino akhrinta afka Soomaaliga inagoo akhrinaya sheekooyinka ku saabsan fayo-qabka Jirka.

  Somalisch | Createspace Independent Publishing Platform, * | 2020

  Gedrukt boek

• Nadaafadda iyo Asxaabta

  SOMALISCH - Caafimaadka Bulshada (Social Well-being) waa taxane ka kooban laba buug oo aanu u abuurnay si aanu ubadka uga caawino akhrinta afka Soomaaliga inagoo akhrinaya sheekooyinka ku saabsan wanaagga bulshada.

  Somalisch | Createspace Independent Publishing Platform, * | 2020

  Gedrukt boek

• Philipp Winterberg Am I small? - Miyaan yarahay?

  Tamia is nog maar een klein meisje. Of toch niet? Alle dieren die ze het vraagt hebben een andere mening. Prentenboek met vrolijke kleurenillustraties over dubbele pagina's. Vanaf ca. 4 jaar.

  Engels | Somalisch | 40 pagina's | Philipp Winterberg, Münster | 2022

  Gedrukt boek

• The owl

  SOMALISCH - Beri waxa jiray oday inan keli ah leh. Waxay ahaayeen fiqiir oo waxay ku noolaayeen waxa aabahu ka helo suuqa.

  Somalisch | Somali For Kids SFK, * | 2021

  Gedrukt boek

• Garaac Albaabka!

  SOMALISCH - Boqollaal kun oo carruur ah ayaa ku garaacay jidka Knocking! Tan iyo markii la daabacay 1992-kii, Anna-Clara Tidholm buuga sawirka is-dhexgalka ee classic Knacka på! lagu daabacay daabacado badan oo hadda sidoo kale loo heli karo abka ahaan. Hadda buuggu waxa lagu heli karaa bogag adag oo garaaca-saaxiibtinimo - oo ku habboon gacmo yaryar oo xiisaynaya. Da'da: 0-3 sano.

  Somalisch | S.I., * | 2021

  Gedrukt boek

• Samad in the Desert (Somali-English)

  SOMALISCH - Samad in uu dibedda soo warwareego ayuu jeclaa. Riyadiisu waxay ahayd in uu maalin dhan lamaddegaanka dhex joogo oo waaxaha ku soo dabaasho. La soco Samad oo socdaal wax-ka-wardoon ah u shiraacday, halkaas oo uu ka heley saaxiibbo cajiib ah iyo macluumaadyo ashqaraar leh. Dhex tegidda lamaddegaanka waligeed ma noqon kob rayrreeyn badan.

  Somalisch | Salaam Publishing, * | 2020

  Gedrukt boek

• 

  Vegetables

  English-Somali

  Artisjok, broccoli, wortel en radijsjes: wel twintig soorten groentes komen voorbij. Vierkant hardkartonnen aanwijsprentenboek met duidelijke, vrolijk gekleurde foto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.

  Fictie

  Engels | Somalisch | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2019

  Gedrukt boek

• 

  Michael Rosen We're going on a bear hunt

  Vier kinderen gaan met hun vader op berenjacht. Ze gaan moedig door het hoge gras, de koude rivier en het donkere woud. Wat een spannende geluiden maakt dat! Maar dan staan ze opeens tegenover een echte beer. Oblong prentenboek met paginagrote aquarellen, afwisselend in zachte kleuren en in zwart-wit. Met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Engels | Somalisch | 34 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

  Gedrukt boek

• Debbie Harter Dhex lugee kaynta

  Een meisje wandelt door de jungle, wat ziet ze? Ze denkt dat een leeuw achter haar aanzit! Daarna zien we haar onder meer bergen beklimmen, in de rivier zwemmen en door de woestijn trekken. Telkens denkt ze dat een wild, gevaarlijk dier haar achtervolgt. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en een tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Engels | Somalisch | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

  Gedrukt boek

• 

  Bill Martin (Jr.) Brown bear, brown bear, what do you see?

  Beertje bruin ziet een rode vogel, vogel rood ziet een gele eend, eendje geel ziet een blauw paard en wat ziet de lieve juf? En wat zien de negen kindjes? Prentenboek met kleurrijke collages en tekst op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Engels | Somalisch | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

  Gedrukt boek

• 

  Catherine Rayner Oogastas iyo qosolkiisii

  Tijger Augustus is zijn lach kwijt. Hij zoekt overal: hoog in de bergen, in zee en in de woestijn. Onderweg ziet hij veel mooie dingen, maar zijn lach vindt hij niet. Tot het gaat regenen. Prentenboek met krachtige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Engels | Somalisch | 28 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

  Gedrukt boek

• 

  Martin Waddell Farmer duck

  Een eend moet op de boerderij al het zware werk doen, terwijl de boer de hele dag in bed ligt te snoepen en te luieren. De andere dieren kunnen het niet meer aanzien en besluiten hun vriend te helpen en de boer een lesje te leren. Prentenboek met paginagrote aquarellen in natuurlijke kleuren en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Engels | Somalisch | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2018

  Gedrukt boek

• Numbers

  English-Somali

  Hoeveel appels zie je, en hoeveel stoelen en hoeveel honden? Vierkant hardkartonnen prentenboek om tot tien te leren tellen. Met vrolijk gekleurde illustraties van losse voorwerpen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.

  Fictie

  Engels | Somalisch | 22 pagina's | Milet Publishing, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2011

  Gedrukt boek

• 

  David McKee Maalinta Elmer

  Elmer de kleurige olifant eet en speelt de hele dag en is moe als hij gaat slapen. Hardkartonnen prentenboekje met fleurige tekeningen. Vanaf ca. 2 jaar.

  Fictie

  Engels | Somalisch | 16 pagina's | Milet, London | 2004

  Gedrukt boek

Paginanavigatie