• 

  William Shakespeare Antonius en Cleopatra

  Precieze en levendige vertaling van Shakespeare's versie van het min of meer waargebeurde liefdesverhaal van de Romeinse veldheer Marcus Antonius en de Egyptische farao Cleopatra VII.

  Non-fictie

  Nederlands | 221 pagina's | De Wilde Tomaat, Amsterdam | 2020

  Gedrukt boek

• 

  William Shakespeare Oud werk

  in een nieuwe vertaling

  Bundeling van zes theaterstukken van William Shakespeare (1564-1616).

  Non-fictie

  Nederlands | 819 pagina's | Uitgeverij International Theatre & Film Books, Amsterdam | 2024

  Gedrukt boek

• 

  William Shakespeare Koning Lear

  Shakespeare in gewoon Nederlands

  Vertaling in hedendaagse Nederlandse prozazinnen van het beroemde toneelstuk van William Shakespeare (1564-1616) over een koning die zijn koninkrijk overdraagt aan zijn twee dochters, door hen op straat wordt gezet en gek wordt.

  Non-fictie

  Nederlands | 177 pagina's | Brave New Books, [Rotterdam] | 2020

  Gedrukt boek

• 

  William Shakespeare William Shakespeare's veel gedoe om niks

  Graaf Claudio en Hero, de dochter van de gouverneur van Messina, willen gaan trouwen. Maar de gemene Don John wil dat verhinderen. Prentvertelling naar het toneelstuk van Shakespeare met sfeervolle kleurentekeningen. Vanaf ca. 10 jaar.

  Non-fictie

  Nederlands | 36 pagina's | De Vier Windstreken, Rijswijk | 2010

  Gedrukt boek

• 

  William Shakespeare De schennis van Lucretia

  Episch gedicht uit 1594 met vertaling.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 271 pagina's | Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam | 2015

  Gedrukt boek

• William Shakespeare Shakespeare in love

  de liefdespoëzie van William Shakespeare

  In de film 'Shakespeare in love' (1998) gebruikte fragmenten over de liefde uit het werk van de Engelse toneelschrijver en dichter (1564-1616) met vertaling.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 73 pagina's | Bakker, Amsterdam | 1999

  Gedrukt boek

• 

  William Shakespeare Sonnetten

  De sonnetten van de Engelse dichter (1546-1616) met vertaling, prozavertaling en uitvoerige toelichtingen.

  Non-fictie

  Nederlands | 389 pagina's | Van Oorschot, Amsterdam | 1993

  Gedrukt boek

• William Shakespeare Wat u wilt

  Toneeltekst.

  Non-fictie

  Nederlands | 105 pagina's | Bakker, Amsterdam | 1990

  Gedrukt boek

• 

  William Shakespeare The tragedy of Richard III

  Richard, Duke of Cloucester, werkt zich met behulp van kruiperijen, moorden, huwelijken en verraad op de troon, maar wordt in de daaropvolgende burgeroorlog uiteindelijk toch aan het zwaard geregen. Met opdrachten en een cd. Vanaf ca. 15 jaar.

  Non-fictie

  Engels | 111 pagina's | Black Cat, [Genua] | 2012

  Gedrukt boek

• William Shakespeare Macbeth

  Non-fictie

  Engels | 116 pagina's (PDF) | Koninklijke Bibliotheek, Den Haag | 2025

  E-book

• 

  William Shakespeare Oud werk

  in een nieuwe vertaling

  Bundeling van vier tragedies en twee komedies van William Shakespeare (1564-1616).

  Non-fictie

  Nederlands | 784 pagina's | Uitgeverij International Theatre & Film Books, Amsterdam | 2023

  Gedrukt boek

• 

  William Shakespeare Love in Shakespeare

  five stories

  Vijf verhalen met het thema 'liefde'; Liefde en huwelijk, ontluikende liefde, romantische liefde, jaloerse liefde en gepassioneerde liefde. Met opdrachten en een cd. Vanaf ca. 15 jaar.

  Non-fictie

  Engels | 111 pagina's | Black Cat, [Milano] | 2011

  Gedrukt boek

• 

  William Shakespear Julius Caesar & Antonius en Cleopatra

  Shakespeare in gewoon Nederlands

  Moderne vertaling van de toneelstukken 'Julius Caesar' en 'Antonius en Cleopatra' van William Shakespeare (1564-1616).

  Non-fictie

  Nederlands | 246 pagina's | [Brave New Books], [Nederland] | 2020

  Gedrukt boek

• 

  Shakespeare Shakespeares sonnetten

  Nieuwe Nederlandse vertaling van alle sonnetten van William Shakespeare, plus een langer vers, door Bas Belleman, met een instructieve inleiding en notities bij de Engelse originelen.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 561 pagina's (ePub2, 2,3 MB) | Athenaeum, Amsterdam | 2020

  E-book

• 

  William Shakespeare De sonnetten

  Liefdessonnetten van de Engelse dichter (1564-1616) met vertaling.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 322 pagina's (ePub2, 0,8 MB) | De Arbeiderspers, Amsterdam | 2013

  E-book

• William Shakespeare Complete works of William Shakespeare

  Het verzamelde werk van de Engelse letterkundige (1564-1616).

  Non-fictie

  Engels | 1433 pagina's | HarperCollins, Glasgow | 1994

  Gedrukt boek

• 

  William Shakespeare Hamlet

  Tragedie van de Engelse schrijver (1564-1616) over een Deense prins die de moord op zijn vader wil wreken.

  Non-fictie

  Nederlands | 179 pagina's (ePub2, 0,9 MB) | Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam | 2013

  E-book

• 

  William Shakespeare William Shakespeare

  Inleiding tot het Engels van Shakespeare aan de hand van toneelfragmenten en enkele sonnetten.

  Non-fictie

  Engels | Nederlands | 238 pagina's | Davidsfonds/Leuven, Leuven | 2010

  Gedrukt boek

• 

  William Shakespeare Hamlet

  prins van Denemarken; Shakespeare in gewoon Nederlands

  Vertaling in gewoon lopend proza van het beroemde toneelstuk van William Shakespeare (1564-1616) over de prins die door de geest van zijn vermoorde vader wordt aangespoord om wraak te nemen.

  Non-fictie

  Nederlands | 184 pagina's | New Brave Books, [Rotterdam] | 2020

  Gedrukt boek

• 

  William Shakespeare Kings of War

  Vijf koningsdrama's over Henry V, Henry VI en Richard III, bewerkt tot een toneelvoorstelling over leiderschap.

  Non-fictie

  Nederlands | 181 pagina's (ePub2, 1,2 MB) | Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam | 2015

  E-book

Paginanavigatie