• Rian Visser Yaramaz Tozcu!

  Op een warme zomerdag wil Aylin de plantjes in de tuin water geven. Maar Tozcu de hond is veel te wild met de tuinslang, de gieter, de emmer en het badje. Vierkant prentenboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Turks | 28 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2017

  Gedrukt boek

• Yolanda Köhnen Bang!

  Vijf vissenvrienden hebben het erg gezellig met elkaar. Ze doen veel dingen samen: eten, dansen en muziek maken. Maar als plots drie nieuwe vissen verschijnen die er een beetje eng uitzien, voelen ze zich niet meer veilig. Ze bedenken een list! Maar was dat wel zo'n goed idee? Prentenboek met kleurige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Pools | Turks | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

  Gedrukt boek

• Mirjam Visker Lappa en Kai

  In de klas van Lappa komt een nieuw jongetje, Kai. Hij draagt een rare muts. Als Lappa bij Kai thuis gaat eten, ontdekt hij dat alles daar heel anders gaat dan thuis. Vierkant prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tweetalige tekst in Nederlands en Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Turks | 32 pagina's | LB, [Vlaardingen] | 2020

  Gedrukt boek

• Lawrence Schimel Plassen op de weg

  een ZEN-verhaal; bir ZEN hikayesi

  Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Prentenboekje met kleurenillustraties tweetalige tekst. Vanaf ca. 8 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Turks | 40 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2020

  Gedrukt boek

• Hans Hagen | Monique Hagen Ara

  Bella is met Hondje in het bos. Ze spelen heerlijk met de bal, met de dwarrelende bladeren en kastanjes. Maar opeens is Hondje alleen. Kunnen Bella en hij elkaar terugvinden? Vierkant prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en Turkse tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Turks | 27 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2014

  Gedrukt boek

• Jeff Kinney Saftirik Greg'in günlüğü

  De belevenissen van brugklasser Bram Botermans die geen loser wil zijn. Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Turks. Vanaf ca. 10 jaar.

  Fictie

  Turks | 223 pagina's | Epsilon®, İstanbul | 2021

  Gedrukt boek

• Hande Çenesiz Er Bu durum Bambam'ı Asla ilgilendirmez!

  Fictie

  Turks | 46 pagina's | Masal Seramık Evı Yayınları, İstanbul | 2021

  Gedrukt boek

• Rachel Bright | Jim Field Minik fare kükredi

  Muis is zo klein en angstig dat veel dieren over hem heen kijken. De leeuw is zo groot en dapper dat alle dieren hem bewonderen. Dat wil Muis ook. Maar dan doet hij een bijzondere ontdekking. Prentenboek met grappige, dynamische kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 5 jaar.

  Fictie

  Turks | 32 pagina's | Uçan fil, İstanbul | 2021

  Gedrukt boek

• J.K. Rowling Harry Potter ve felsefe taşı

  Na de dood van zijn ouders woont Harry Potter in de bezemkast bij zijn zeer onvriendelijke tante en oom. Op zijn elfde hoort hij dat hij een tovenaar is. Hij gaat naar Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus en hij ontdekt dat hij een gevaarlijke aartsvijand heeft. Turkse editie. Vanaf ca. 11 jaar.

  Fictie

  Turks | 272 pagina's | YKY, İstanbul | 2021

  Gedrukt boek

• Judith Koppens | Andy Engel Platstik çorba

  Kikker en Vos gaan met hun vriendjes een dagje naar zee. Daar drijft zo veel plastic afval rond, dat ze niet meer willen zwemmen. Egel en Uil vertellen over de plasticsoep. Wat kunnen de vriendjes zelf doen om minder plastic te gebruiken? Prentvertelling met paginagrote illustraties in heldere kleuren en een doetip. Vanaf ca. 5 t/m 7 jaar.

  Non-fictie

  Turks | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

  Gedrukt boek

• Kathleen Amant Cadı Mimi okul gezisine gidiyor

  Heksje Mimi gaat met haar klas en juf Heksefien naar de heksenbinnenspeeltuin. Speciaal daarvoor heeft Mimi haar nieuwe rode schoentjes aangetrokken. Prentenboek met eenvoudige illustraties in warme kleuren. Vanaf ca. 2,5 jaar.

  Fictie

  Turks | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

  Gedrukt boek

• Hans Hagen | Monique Hagen Muz

  Een jongetje fantaseert met zijn ouders over wat je allemaal met een banaan kunt doen: gebruiken als dak van je toren, als kroon of als telefoon. Prentenboek met zachtgekleurde, dynamische tekeningen in kleur en tekst deels op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.

  Fictie

  Turks | 16 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

  Gedrukt boek

• Anke Kranendonk | Charlotte Dematons Öğretminimiz evleniyor

  Juf Yara gaat trouwen! Alle kinderen uit de klas mogen in hun mooiste kleren naar de bruiloft. Yaro’s mama naait een pak van stof op de markt, Bouchra draagt dezelfde mooie jurk als haar pop en Dicky duikt in de verkleedkist van oma. Vierkant prentenboek met kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Turks | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2018

  Gedrukt boek

• Treysi Terziyan Drie vrienden

  Ali, Eylül en Daniël vertellen elkaar verhalen en sprookjes uit hun eigen cultuur. Daarbij spreken zij meerdere talen door elkaar. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar. Zelfstandig lezen vanaf ca. 9 jaar.

  Fictie

  Engels | Nederlands | Turks | 40 pagina's | vzw Herkes, [Plaats van uitgave niet vastgesteld] | 2023

  Gedrukt boek

• Rian Visser Harika bir kızak

  Beer heeft een slee gebouwd. Eekhoorn, Konijn, Zwijn en Ree willen hem wel de heuvel op trekken. Maar steeds als Beer op de slee zit, gaat hij niet vooruit. Waarom doet de slee het niet? Prentenboek met sfeervolle aquarellen. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Turks | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, [Utrecht] | 2015

  Gedrukt boek

• Rick de Haas Tavuk ile portakal limonatası?

  Beertje doet boodschappen voor zijn moeder, die een feestmaal maakt voor de tien kippen van boer Jan. Beertje haalt drie zakken appels, vier flessen melk en nog veel meer. Prentenboek met zachtgekleurde illustratie rond de getallen 1 t/m 12. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Turks | 17 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1995

  Gedrukt boek

• Honeyland

  Hatidze woont met haar zieke moeder in de bergen van Macedonië, waar ze leeft van de verkoop van honing. Wanneer een rumoerige familie zich in het dorp vestigt komt haar levenswijze in gevaar.

  Non-fictie

  Film

• Christine Sterkens De kus van een prinses

  De kikker uit het sprookjesboek wil een prins zijn. Hij gaat op zoek naar een prinses. Maar geen enkele prinses wil hem zomaar een kus geven. Vierkant prentenboekje met vrolijk gekleurde foto’s en tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Nederlands | Turks | 25 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2013

  Gedrukt boek

• Nuri Bilge Ceylan Winter sleep

  In een hotel in Cappadocië lopen na het vakantieseizoen de spanningen hoog op tussen de hoteleigenaar, zijn vrouw en zijn zus.

  Fictie

  Film

• Anna Llenas Renk canavari okulda

  Non-fictie

  Turks | 34 pagina's | Nesin Yayınevi, İstanbul | 2021

  Gedrukt boek

Paginanavigatie