Julia Donaldson Ġruffalo; Ґруффало

Een muis schrikt zijn belagers af door een afschrikwekkend fantasiedier als vriend te verzinnen. Prentenboek met naïeve tekeningen in kleur en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Oekraïens | 23 pagina's | Čytarium, Charkiv | 2023

Gedrukt boek

Julia Donaldson Vjoertsjyk; В'юрчик

ryboen-balakoen; Рибун-балакун

Bakvis komt vaak te laat op school en verzint dan smoesjes; maar als ze verdwaalt, weet ze de weg terug te vinden dankzij haar smoezen en haar vrienden. Prentenboek met grote, vrolijkgekleurde illustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Oekraïens | 32 pagina's | Chitarium, Charkov | 2023

Gedrukt boek

Julia Donaldson Likarka Plyamka

Fiet is een ziekenhuishond. Samen met haar baasje bezoekt ze dagelijks de zieke kinderen in het ziekenhuis om ze op te vrolijken. Maar op een dag krijgt Fiet zelf een ongeluk en moet haar poot in het gips. Oblong prentenboek met vrolijk gekleurde, grappige tekeningen en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie | Dierenleven

Oekraïens | 32 pagina's | Chitarium, Kyiv | 2022

Gedrukt boek

Julia Donaldson Цурпалко

Mannetje Tak wordt opgepakt door een spelende hond. Hij ontsnapt en wil terug naar Vrouwtje Tak en zijn gezin. Maar dat valt niet mee. Inmiddels is het bijna Kerstmis! Kan de Kerstman misschien helpen? Prentenboek met vrolijk gekleurde illustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Oekraïens | 32 pagina's | Chitarium︡, Kharkiv | 2022

Gedrukt boek