Buladó

De 11-jarige Kenza leeft op Curaçao en wil meer weten over haar moeder, die tijdens haar geboorte overleed. Haar rationele vader vertelt haar niets. Haar spirituele opa moedigt haar aan in contact te komen met de geest van haar moeder.

Fictie

Film

Monica M.C. Oleana-Clarinda Nona bèk den tempu 2

e lantamentu; de opstand

Nona komt via de tijdmachine terecht in de slavenopstand op Curaçao van 1795. Ze ontfermt zich over het slavenmeisje Mosita. Verhaal in het Nederlands en Papiaments, met informatie over Bonaire en kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.

Non-fictie

Papiaments | Nederlands | 30 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2020

Gedrukt boek

Mirjam Visker Lappa doet boodschappen

Lappa en Lin doen boodschappen voor oma, want haar voet zit in het gips. Als ze weer naar huis lopen, vallen twee eieren kapot. Wat nu? Prentenboek met felgekleurde illustraties, telopdrachten en interactieve vragen. Tekst in het Nederlands en Papiamentu. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Papiaments | 32 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2024

Gedrukt boek

Biblioteca Nacional Aruba Schelpeneiland Ora Ubao

historische verhalen en gedichten voor de kinderen van Aruba

Fictie

Nederlands | Papiaments | 47 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2020

Gedrukt boek

Ariadne Faries Kòrsou un pasado riku

Fictie

Papiaments | Nederlands | 52 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2020

Gedrukt boek

Tekkie e toteki

PAPIAMENTS - Tekki e toteki ta un kuenta di Tekki, ku tin un soño i no ta laga niun hende strobé pa realisá su soño. E mensahe prinsipal di e buki ta ku no ta importa kon bo ta parsé, semper tene fe den bo mes i si di berdat bo ke logra bo soño nan, bo lo tin ku lucha pa nan. «201C»Tekki e toteki«201D»; ta rekordá mayornan pa stimula nan yiu nan pa logra nan meta nan i realisá nan soño nan.

Papiaments | Request Publishing, * | 2020

Gedrukt boek

Marhainska W. Sakoetoe Hulanda? Stò'i nèk!

Un guia pa yuda bo prepará pa bai Hulanda, perseverá i alkansá bo metanan.

Non-fictie

Papiaments | 111 pagina's | [Marhainska Sakoetoe], [Zeist] | 2020

Gedrukt boek

Nathaly Heyliger-Martina Regalo pa Ika

Papiaments | 42 pagina's | Save to Serve Publishing, PLaats van uitgave niet gevonden | 2020

Gedrukt boek

Ditiana Hollander-Elhage Bòntò i Bobby

un amistat infinito

Fictie

Papiaments | 103 pagina's | Blue Web Factory, Curaçao | 2020

Gedrukt boek

Marlene Boekholt Nos ta Boneiru!

Papiaments | 113 pagina's | Saved to Serve Publishing, [Plaats van uitgave niet vastgesteld] | 2020

Gedrukt boek

Olga J. Buckley Bencho y e gran crusada

Bencho is iets ouder en begint zich af te vragen waar hij vandaan komt en wie hij is. Hij is opgebracht door oma 'Ma Chia', die inmiddels overleden is. Het lijkt erop dat Bencho van huis is gegaan en er wordt naar hem gezocht. Het verhaal wordt verteld vanuit de verschillende perspectieven van de mensen om hem heen. Vanaf circa 15 jaar en ouder

Papiaments | 83 pagina's | UNOCA, Plaats van uitgave niet vastgesteld | 2020

Gedrukt boek