J.K. Rowling Hārī Būtr wa muqaddasāt al-mawt

Harry krijgt de zware taak om de resterende Gruzielementen van Voldemort op te sporen en te vernietigen. De Relieken van de Dood spelen hierbij een belangrijke rol. Arabische editie. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie | Sprookjes

Arabisch | 599 pagina's | Nahḍat miṣr, al-Ǧīza | 2018

Gedrukt boek

Black

Mavela (15) hoort bij The Black Bronx, een straatbende in Brussel. Wanneer zij verliefd wordt op Marwan, een jongen van een concurrerende Marokkaanse bende, beseft ze dat ze niet meer terug kan. Vanaf ca. 16 jaar.

Fictie

Film

J.K. Rowling Hārī Būtr wa al-amīr al-haǧīn

Tijdens Harry's zesde jaar op Zweinstein krijgt hij privéles van Perkamentus en begint hij steeds meer te beseffen hoe dreigend de macht van Voldemort/Tom Vilijn is. Arabische editie. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie | Schoolverhaal | Sprookjes

Arabisch | 672 pagina's | Nahḍat miṣr, al-Ǧīza | 2020

Gedrukt boek

Rabat

Als Nadir van de ene op de andere dag de oude taxi van zijn vader van Amsterdam-Oost naar Rabat moet rijden, nodigen zijn twee beste vrienden zichzelf uit om met hem mee te gaan. De reis voert het drietal door het Europese landschap naar de Marokkaanse hoofdstad

Fictie

Film

Suzanne Collins Mubārayāt al-ǧūʿ

riwāya

Katniss Everdeen (16, ik-figuur) springt in de bres voor haar jongere zusje wanneer deze wordt uitgeloot voor de jaarlijkse Hongerspelen. Tijdens de Hongerspelen moeten 24 kinderen op leven en dood strijden in een arena. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie | Science fiction

Arabisch | 423 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2010

Gedrukt boek

Dunya & Desie

groeten uit Marokko

Dunya krijgt op haar achttiende verjaardag te horen dat ze uitgehuwelijkt wordt en Desie blijkt zwanger en gaat op zoek naar haar biologische vader in Marokko

Fictie

Film

Hidden away

Rafa (14) uit een achterstandswijk in Bilbao en Ibra, een Marokkaanse jongen die illegaal in Spanje woont, behoren beiden tot een waterpoloteam. Ondanks de machocultuur trekken ze langzaam naar elkaar toe. Vana ca. 15 jaar.

Fictie | Romantische verhalen

Film

Rabat

Als Nadir van de ene op de andere dag de oude taxi van zijn vader van Amsterdam-Oost naar Rabat moet rijden, nodigen zijn twee beste vrienden zichzelf uit om met hem mee te gaan. De reis voert het drietal door het Europese landschap naar de Marokkaanse hoofdstad

Fictie

Film

Stephenie Meyer al-Šafaq

Op haar nieuwe school leert Bella (17, ik-figuur) een mysterieuze jongen kennen op wie ze ogenblikkelijk verliefd wordt. Hij blijkt een groot geheim te hebben. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie | Griezelverhaal | Romantische verhalen

Arabisch | 487 pagina's | Samā li-al-našr, al-Dār al-bayḍāʾ | 2009

Gedrukt boek

Paolo Giordano ʿUzlat al-aḥibba

riwāya

De levens van een door een ski-ongeluk getekend meisje en een hyperintelligente jongen met een zwakbegaafd, door zijn toedoen verdwenen tweelingzusje, kruisen elkaar op de middelbare school; een bijzondere vriendschap ontstaat waarin priemgetallen een grote rol spelen.

Fictie | Psychologische roman

Arabisch | 302 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2010

Gedrukt boek

Stephenie Meyer Qamar ǧadīd

Een 17-jarig meisje en een jongen zijn erg verliefd, Zij is mens en hij is vampier en dus onsterfelijk. Eigenlijk wil zij dat ook worden, maar dan moet de jongen met zijn familie plotseling vertrekken.

Fictie | Griezelverhaal

Arabisch | 541 pagina's | Samā li-al-našr, al-Dār al-bayḍāʾ | 2009

Gedrukt boek

Veronica Roth Divīrǧint

riwāya

Science fiction

Arabisch | 349 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2014

Gedrukt boek