Ġvido Van Ġenechten Maljuk kenhuru; Малюк кенгуру

Kleine Kangoeroe vindt het zo knus en veilig in de buidel van haar moeder, dat ze geen zin heeft de wijde wereld in te gaan. Prentenboek met paginagrote, sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Oekraïens | 26 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmar | 2022

Gedrukt boek

Ġvido Van Ġenechten Riki; Рікі

Riki is anders dan de andere konijnen: zijn rechteroor hangt naar beneden. De andere konijnen pesten hem ermee. Totdat Rikki iets grappigs bedenkt. Prentenboek met paginagrote illustraties in vrolijke kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Oekraïens | 26 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmar | 2022

Gedrukt boek

Ġvido Van Ġenechten Riki j druzi; Рікі й друзі

Riki zorgt ervoor dat een konijntje, dat er anders uitziet dan de andere konijntjes, toch met hun spelletjes mag meedoen. Prentenboek met eenvoudige illustraties in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

Oekraïens | 26 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmar | 2022

Gedrukt boek

Ġvido Van Ġenechten Malenʹka bila rybka ta vsi jiji druzi; Маленька біла рибка та всі її друзі

Klein wit visje heeft veel vriendjes met wie hij allerlei leuke spelletjes doet: verstoppertje met krabbetje, bellen blazen met inktvis en neuze neuze met wit slakje. Prentenboek met kleurrijke collages op een zwarte achtergrond. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Fictie

Oekraïens | 13 pagina's | Clavis, [Alkmar] | 2022

Gedrukt boek

Lizbet Sleġers Medsestra; Медсестра

Wat zijn de taken van een verpleegkundige in het ziekenhuis? Met kleine en paginagrote schilderingen in vrolijke kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Non-fictie

Oekraïens | 26 pagina's | Clavis, [Alkmar] | 2022

Gedrukt boek

Ton Kune Poljuvsnnja na virus; Полювсння на вірус

Kinderen gaan niet naar school, want door een nieuw virus vallen er veel slachtoffers. Zoja (11) wordt verkleind in de bloedbaan van een patiënt gespoten. Zo maken we een spannende reis door het afweersysteem. Vierkant boek over virussen, met kleurenfoto's van de binnenkant van het lichaam. Vanaf ca. 9 t/m 11 jaar.

Oekraïens | 66 pagina's | Artbooks, Kijiv | 2020

Gedrukt boek

Маленька біла рибка і всі її друзі

OEKRAÏENS - Klein wit visje is een echt speelvisje. Gelukkig heeft hij veel vriendjes om mee te spelen. Samen doen ze allerlei spelletjes: paardjerijden, tikkertje, verstoppertje, bellen blazen, dansen ... Ja, het is een vrolijke boel bij Klein wit visje en zijn vriendjes! Een eenvoudig boek over spelletjes en vriendschap voor speelvogels vanaf 2 jaar.

Oekraïens | Clavis, Hasselt | 2024

Gedrukt boek

Eloy Moreno Nezrymy; Незримий

vidverta istoria pro boelinh; відверта історія про булінг

Een jongen zou graag zichtbaarder voor zijn omgeving willen zijn, maar omdat hij zich een outsider voelt, juist ook naar onzichtbaarheid verlangt.

Fictie

Oekraïens | 314 pagina's | Vivat, Charkiv | 2022

Gedrukt boek