Christine Sterkens Monsters

Een meisje heeft een spannend boek gehaald uit de bibliotheek over een groen monster. Het monster is meestal lief en vrolijk, maar ook wel eens boos. Of bestaan monsters helemaal niet? Vierkant prentenboekje met grappige kleurenfoto’s en computeranimaties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Nederlands | Portugees | 23 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2017

Gedrukt boek

David Walliams Avonzinha gângster

Ben (11) ontdekt op een dag dat zijn saaie, stokoude grootmoeder vroeger een beruchte juwelendief was. Zal het ze lukken om samen de Kroonjuwelen te stelen?

Fictie

Portugees | 253 pagina's | Porto Editora, Porto | 2022

Gedrukt boek

The vampire diaries

Vier maanden na de dood van haar ouders probeert de 17-jarige Elena haar leven weer op te pakken. Als het schooljaar begint, raakt zij in de ban van een nieuwe mysterieuze student met een groot geheim

Fictie

Film

Andy Lee Não abras este livro, senão...

Een blauw fantasiewezen (ik-figuur) smeekt de lezer van dit prentenboek om niet verder te lezen. Maar dan ook echt, absoluut niet, want anders gebeurt er iets verschrikkelijks. Maar wat dan? Zal die gemene heks echt doen wat ze heeft gezegd? Met humoristische kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Portugees | 32 pagina's | Jacaranda, Lisboa | 2023

Gedrukt boek

Jeffrey Archer | Anupama Ajinkya Apte Willy salva o submarino

Een avontuurlijke jongen en zijn nerveuze teddybeer gaan geen gevaar uit de weg! De Neptunus, een onderzeeboot, is spoorloos verdwenen. Willy leest erover in de krant en heeft meteen een idee. Zou dit niet het werk van Konrad, de kwaadaardige haring, kunnen zijn? In het gezelschap van zijn teddybeer gaat Willy op onderzoek uit. Hij krijgt de hulp van een journalist-meeuw, een walvis, enkele haaien en twee sidderalen.

Fictie

Portugees | 43 pagina's | Bertrand Editoria, Lisboa | 2023

Gedrukt boek

David Walliams O bando da meia-noite

Tom belandt met een enorme buil op de kinderafdeling van het Lord Funt Ziekenhuis. Om twaalf uur ’s nachts vormen de kinderen daar de Middernachtbende. Met elkaar proberen ze de droom van een van hen uit te laten komen. Vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Portugees | 476 pagina's | Porto Editora, Porto | 2023

Gedrukt boek

Michael Rosen We're going on a bear hunt

Vier kinderen gaan met hun vader op berenjacht. Ze gaan moedig door het hoge gras, de koude rivier en het donkere woud. Wat een spannende geluiden maakt dat! Maar dan staan ze opeens tegenover een echte beer. Oblong prentenboek met paginagrote aquarellen, afwisselend in zachte kleuren en in zwart-wit. Met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Engels | Portugees | 34 pagina's | Mantra Lingua, London | 2017

Gedrukt boek

Robert Muchamore Hackers, golpes & flechas em chamas

Robin (12) en zijn halfbroer Kleine John (16) willen wraak nemen op crimineel Gisborne, die ervoor gezorgd heeft dat hun vader onterecht in de gevangenis is beland. Ze vluchten naar het levensgevaarlijke Sherwoodbos. Van daaruit probeert Robin het corrupte regime in Locksley te bestrijden. Vanaf ca. 11 jaar.

Fictie

Portugees | 283 pagina's | Porto editora, Porto | 2022

Gedrukt boek

David Polonsky | Ari Folman O diário de Anne Frank

Diário gráfico

Stripbewerking van het beroemde dagboek van het joodse meisje Anne Frank, dat tijdens de Tweede Wereldoorlog moest onderduiken. Vanaf ca. 12 jaar.

Fictie

Portugees | 155 pagina's | Porto editora, Lisboa | 2022

Gedrukt boek

Jessica Martinello | Grégoire Mabire Até os monstros lavam os dentes!

Ella vindt tanden poetsen stom, en de tandarts een monster. Op een avond staat ineens een harig monster zijn tanden te poetsen in de badkuip. Volgens hem poetsen alle monsters altijd braaf hun tanden, ook het Oonderjebedmonster en het Keldermonster. Voor één monster zijn ze allemaal bang: het Gaatjesmonster. Prentenboek met dynamische, kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Portugees | 28 pagina's | Minutos de leitura, Galiza, Estoril | 2022

Gedrukt boek

John Boyne O rapaz do pijama às riscas

In 1943 verhuist een kleine Duitse jongen met zijn vader, een militair, naar een vreemde plek waar joodse mensen in gestreepte pyjama's achter een hek leven.

Fictie

Portugees | 176 pagina's | ASA, Alfragide | 2022

Gedrukt boek

Astrid Scholte A morte de quatro rainhas

Karalle (17, ik-persoon) is blij met haar leven als zakkenroller. Totdat ze van haar baas de opdracht krijgt chips met beeldmateriaal van de moorden op de vier koninginnen te stelen. Kan ze de moordenaar ontwijken die haar dood wil hebben, en haar vader redden? Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Portugees | 407 pagina's | Gailivro, Alfragide | 2020

Gedrukt boek

Roald Dahl Os tontos

Meneer Griezel, een viezerik met een baard vol eten, en mevrouw Griezel, die een glazen kunstoog heeft, doen altijd erg lelijk tegen elkaar en tegen alle dieren. Op een dag nemen de dieren het niet langer. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Portugees | 93 pagina's | Terramar, Lisboa | 2006

Gedrukt boek

Roald Dahl Charlie e o grande elevador de vidro

Sjakie beleeft met zijn familie en de wonderlijke meneer Wonka spannende momenten, wanneer hij in de ruimte monsterlijke Drochten ontmoet en als zijn oma te veel verjongingspillen slikt. Gelukkig hebben ze de grote glazen lift nog. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Portugees | 213 pagina's | ASA, Porto | 2006

Gedrukt boek

Roald Dahl O enorme crocodilo

Een gemene krokodil probeert op veel slimme manieren kinderen te pakken te krijgen en ze op te peuzelen. Maar nijlpaard Humpie-Rumpie, olifant Slurfie en de andere dieren van het oerwoud willen hem tegenhouden. Prentvertelling met grappige kleurenillustraties. Vanaf ca. 5 jaar.

Fictie

Portugees | 58 pagina's | Terramar, Lisboa | 2004

Gedrukt boek