Marian Hoefnagel Anne Frank

in het Nederlands en het Pools; w je̜zyku Holenderskim i Polskim

Anne Frank vlucht in de Tweede Wereldoorlog naar Amsterdam. Ze duikt onder in het Achterhuis. Hoe zag haar leven eruit voor, tijdens en na de jaren in het Achterhuis? Verhaal in korte zinnen en makkelijke woorden. Leesniveau A1/A2. Tweetalig: Nederlands-Pools. Vanaf ca. 12 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Pools | 113 pagina's | Eenvoudig Communiceren, Amsterdam | 2022

Gedrukt boek

Na de dood stond ik midden in het leven

kopstukken van de naoorlogse Poolse poëzie

Keuze uit de Poolse poëzie van na 1945 met vertaling.

Non-fictie

Pools | Nederlands | 318 pagina's | P, Leuven | 2008

Gedrukt boek

Czesław Miłosz De mooiste van Czesław Miłosz

Keuze uit het werk van de Poolse dichter (1911-2004) met vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Pools | 156 pagina's | Lannoo, Tielt | 2008

Gedrukt boek

Anna Świrszczyńska De mooiste van Anna Świrszczyńska

Keuze uit het werk van de Poolse dichteres (1909-1984) met vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Pools | 152 pagina's | Lannoo, Tielt | 2006

Gedrukt boek

Agnieszka Steur Niespodziewane spotkania Kwaska

Fictie

Pools | Nederlands | 84 pagina's | PNKV, Rotterdam | 2016

Gedrukt boek

Olga Tokarczuk Empuzjon

horror przyrodoleczniczy

Een student reist in 1913 af naar een beroemd sanatorium, waar hij gefascineerd raakt door de vele verontrustende gebeurtenissen die zich in de omgeving voordoen. Met foto’s en illustraties in kleur en zwart-wit.

Fictie | Griezelverhaal | Historische roman

Pools | 391 pagina's | Wydawnictwo Literackie, Kraków | 2022

Gedrukt boek

Miriam Guensberg Bohater bez ojczyzny

Mój ojciec: Polak, Żyd i wyzwoliciel

Biografie van Dolek Guensberg (1908-1990), de vader van de schrijfster, die als Poolse legerarts deelnam aan de bevrijding van West-Europa in 1944-1945.

Pools | 192 pagina's | De Kring, [Amsterdam] | 2022

Gedrukt boek

Jonas Jonasson Stulatek który wyskoczył przez okno i znikna̧ł

Op zijn honderdste verjaardag ontvlucht een man het door hem zo gehate bejaardencentrum en ontvreemdt bij het busstation een zware koffer die gevuld blijkt te zijn met zwart geld.

Pools | 415 pagina's | Świat Ksia̧zki, Warszawa | 2014

Gedrukt boek

Karl Ove Knausgård Moja walka

ksiega pierwsza

Een schrijver vraagt zich af of hij net zo'n slechte vader is als zijn eigen vader was.

Fictie

Pools | 547 pagina's | Wydawnictwo Literackie, Kraków | 2014

Gedrukt boek

John Green Gwiazd naszych wina

Hazel (16, ik-figuur) weet niet hoe lang ze nog te leven heeft. Vanwege die onzekerheid biedt ze aanvankelijk weerstand tegen de toenadering van Gus (17), die zelf kanker overwonnen lijkt te hebben. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Pools | 312 pagina's | Bukowy Las, Wrokław | 2013

Gedrukt boek