Zoekresultaten voor: *
Resultaat 1 - 20 (van 677)
Buladó
De 11-jarige Kenza leeft op Curaçao en wil meer weten over haar moeder, die tijdens haar geboorte overleed. Haar rationele vader vertelt haar niets. Haar spirituele opa moedigt haar aan in contact te komen met de geest van haar moeder.
Fictie
Film
Bon dia, bon nochi
ayó, ayó, ayó; ik ga, ik ga, ik ga
23 kinderliedjes van Curaçao, Aruba en Bonaire met de tekst in het Papiaments en de Nederlandse vertaling. Met liedjes op cd en ook paginagrote, vrolijke kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 44 pagina's | Rubinstein, Amsterdam | 2021
Gedrukt boek
Mirjam Visker De dokter
Lappa gaat voor controle naar de dokter. Die kijkt zijn ogen, oren, keel en longen na en geeft hem een prikje. Tweetalig prentenboek met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 2 jaar.
Fictie
Papiaments | Nederlands | 27 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2024
Gedrukt boek
Fam. Navarro | Wendy Maria Laimböck-Dekker Kiki krijgt een broertje!
Kiki krijgt een broertje. Prentenboek in het Nederlands en Papiamentu. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Papiaments | 16 pagina's | [Kiki-Gio], [Nederland] | 2023
Gedrukt boek
Mariska Hammerstein Laura i bok'i sunchi
Danzij haar kusjesvis komt Laura in actie om te zorgen voor een schoner koraalrif. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie | Avonturenroman
Papiaments | Nederlands | 29 pagina's | Request Publishing, [Bonaire] | 2023
Gedrukt boek
Monica M.C. Oleana-Clarinda Nona bèk den tempu 2
e lantamentu; de opstand
Nona komt via de tijdmachine terecht in de slavenopstand op Curaçao van 1795. Ze ontfermt zich over het slavenmeisje Mosita. Verhaal in het Nederlands en Papiaments, met informatie over Bonaire en kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 30 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2020
Gedrukt boek
Nilda Pinto Kon Nanzi a nèk Shon Arei i otro kuentanan antiano di e araña sabí
Verzameling Antilliaanse volksverhalen over de slimme spin Nanzi die zich, soms ten koste van anderen, kan redden uit elke situatie. Teksten in het Nederlands en Papiamento. Met paginagrote gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 7 t/m 12 jaar.
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 207 pagina's | Instituto Raúl Römer, Curaçao | 2020
Gedrukt boek
Monica M.C. Oleana-Clarinda Nona speciaal
terug in de tijd; bèk den tempu
Nona gaat via een tijdmachine terug in de geschiedenis van Bonaire. Ze komt terecht in de tijd dat de Spanjaarden het door indianen bevolkte Bonaire in bezit namen. Verhaal in het Nederlands en Papiaments, met informatie over de geschiedenis van Bonaire en kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 31 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2018
Gedrukt boek
Florimon C.M. van Putte | Igma van Putte-de Windt Woordenboek Nederlands-Papiaments
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 711 pagina's | Walburg Pers, Zutphen | 2006
Gedrukt boek
Fam. Navarro Kiki en Gio gaan naar de boerderij
Kiki en Gio gaan met papa en mama op bezoek naar een boerderij. Prentenboek in het Nederlands en Papiamentu. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie | Dierenleven
Nederlands | Papiaments | 12 pagina's | [Kiki-Gio], [Nederland] | 2024
Gedrukt boek
Ida Does Virginia
Un cuenta di Afefe
Virginia ta biba riba e isla di Aruba, den e Reino Hulandes. Su bida ta un lucha constante, pasobra e ta biba den sclavitud. Dia den dia afo e ta mula, traha duro den cunucu di aloe, pero den su curason e ta anhela su libertad. E kier balia, bisti den un shimis elegante suave. Virginia ta determina pa sigui su soño: pa biba den libertad, mescos cu e parhanan ariba aya den shelo tropical. Y e no ta su so: Afefe, e biento magico, ta bin yud’e! Virginia a biba di berdad. E ta un inspiracion pa...
Papiaments | 2 uur 38 minuten (227 MB) | Querido, Amsterdam | 2023
Luisterboek (digitaal)
Igma van Putte-de Windt Dikshonario Papiamentu-Hulandes
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 496 pagina's | Walburg Pers, Zutphen | 2005
Gedrukt boek
Fridi Martina | Philie van Veen Fridi Martina in good company
een meertalige bloemlezing met gedichten, liedteksten en monologen van Fridi Martina
Een selectie uit de veelzijdige teksten, waaronder gedichten, lyrics en theatermonologen, van de op Curaçao geboren Fridi Martina (1950-2014), die ook o.a. danseres, regisseuse en docente was.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | Engels | 118 pagina's | Carib Publishing, [Curaçao] | 2019
Gedrukt boek
Sidney Joubert Dikshonario Papiamentu-Hulandes
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 360 pagina's | Joubert, [Willemstad] | 1999
Gedrukt boek
Mirjam Visker Lappa doet boodschappen
Lappa en Lin doen boodschappen voor oma, want haar voet zit in het gips. Als ze weer naar huis lopen, vallen twee eieren kapot. Wat nu? Prentenboek met felgekleurde illustraties, telopdrachten en interactieve vragen. Tekst in het Nederlands en Papiamentu. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Papiaments | 32 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2024
Gedrukt boek
Maarten Jager Tropisch Koninkrijk
hedendaagse kunst van Aruba, Curaçao, St. Maarten, Bonaire, Saba en St. Eustatius
Non-fictie
Nederlands | Engels | Papiaments | 112 pagina's | Uitgeverij Waanders & de Kunst, Zwolle | 2013
Gedrukt boek
Gibi Bacilio Fièrnu Selestial
Gedichten over Curaçao, liefde en dekolonisatie.
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | Engels | 107 pagina's | Caribpublishing, Amsterdam | 2024
Gedrukt boek
Dick Bruna Nijntje den parke di bestia
Samen met haar vader gaat Nijntje naar de dierentuin. Daar ziet zij veel verschillende dieren. Prentenboekje in het Papiaments met eenvoudige tekeningen in heldere kleuren en tekst op rijm. Vanaf ca. 2 jaar.
Fictie | Dierenleven
Papiaments | 26 pagina's | Bornmeer, [Gorredijk] | 2021
Gedrukt boek
Sidney Joubert Dikshonario Papiamentu-Hulandes
mas di 28.000 entrada, 284 par mínimo di palabra ku diferensia di tono; ruim 28.000 ingangen, 284 minimale woordparen met toonverschil
Non-fictie
Papiaments | Nederlands | 436 pagina's | Sidney M. Joubert, Curaçao | 2020
Gedrukt boek
Sidney Joubert Woordenboek/Dikshonario Nederlands-Papiaments
ruim 36.400 Nederlandse ingangen
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 601 pagina's | Sidney M. Joubert, Curaçao | 2020
Gedrukt boek
Papiaments